There should be an option in-game to display champion names instead of summoner names.